Felix Hernandez kept the Boston Red Sox from making a big jump in the playoff race.

Daniel Nava took one for the team. Then he stole one from the other team.

Jon Lester didn't let the 102-degree Texas heat and an upset stomach spoil his start.

John Lackey pitched into the eighth inning to win in his return to Angel Stadium, and Jed Lowrie's two-run double in the seventh put the Boston Red Sox ahead in a 4-2 victory over the Los Angeles Angels on Tuesday night.

The floor of the Red Sox clubhouse was filled with black equipment bags as players packed for their 10-day West Coast trip. Amid the clutter, the stuff that revealed the team's current condition was still hard to miss.

Kevin Youkilis spoiled Cliff Lee's bid for his second straight complete game. Then he ruined the Texas Rangers' chance for their third consecutive win over the Boston Red Sox.

The Texas Rangers couldn't wait for the All-Star break.

Jon Lester keeps piling up wins. He hopes it's enough to earn his first All-Star selection.

Maybe veteran Russell Branyan and the young Cleveland Indians can salvage this season after all.

The surging Boston Red Sox never doubted themselves.

Tim Wakefield's fluttering knuckleball had the Phillies flustered.

Cole Hamels looks more like his old, dominant self with every start.