A parade of financial executives warned regulators Thursday that restricting the volume of speculative trading in metals futures would drive business overseas. But two traders said metals futures markets can be easily disrupted by big players like banks.