Moments after Jay Bruce caught a routine fly for the final out, the public address announcer called everyone's attention to the standings board behind the right-field seats, the one that was about to reflect a seismic shift in the NL Central.